Texting back and forth with your partner can be fun, exciting and even passionate. Text images. And whether you choose emoticons or an avatar emoji, you can let your partner know that you miss him or her without having to say or type a word. Text GIFs. Another fun and creative way to say that you miss your partner is to use GIFs. Text TV and movie quotes.